Brett Howden avait réussi le but égalisateur en fin de deuxième et Tortorella a imputé le but de Jordan Sttal à des erreurs successives de sa troupe.
« Ce qui est frustrant, c’est qu’ils ne méritent pas leur but victorieux, a-t-il déclaré. Ce n’est pas tant la perte de rondelle et l’arrêt spectaculaire de Carter (Hart), mais tout juste après, on commet une autre erreur et on laisse notre filet libre… c’est tout simplement gratuit. C’est particulièrement difficile à encaisser en troisième période. »
Le bouillant instructeur veut voir la défense neutraliser Staal devant le filet, puisque c’est son endroit de prédilection pour marquer.
«Il nous fait un mal de chien devant le filet.»
Ce fut une séquence folle qui a mené au but victorieux de Staal à 6 min 32 s de la troisième période.
Seth Jarvis avait la rondelle et s’est retrouvé seul face au gardien après une perte de rondelle de Vegas, mais Hart l’a arrêté avec un arrêt du bloqueur à 6:24.
Jarvis a récupéré la rondelle derrière la ligne de but, l’a perdue et Vegas a eu l’occasion de la dégager de la zone dangereuse. Au lieu de cela, Brayden McNabb l’a remise directement à Ehlers dans le cercle gauche. Ce dernier l’a transmise d’une touche à Staal, qui a trébuché et marqué en glissant sur le ventre.
JORDAN STAAL SCORES AGAIN 💥
The captain's second of the night gives the @Canes a 4-3 lead! #StanleyCup
« Il faut oublier ça, a déclaré Tortorella. On a travaillé dur pour revenir dans le match. Et je pense qu’on a fait une très bonne troisième période. Jack (Eichel) a touché la barre transversale. On a frappé le poteau. Mais ça n’a pas suffi. Il faut donc passer à autre chose et se préparer pour le prochain match. »