Les Hurricanes de la Caroline, meilleure formation de l’Association de l’Est en saison régulière, est la première équipe à franchir le tour initial des séries.
La formation de Raleigh a vaincu les Sénateurs 4-2 au quatrième match de la série à Ottawa, samedi après-midi.
Les Canes ont par le fait même éliminé la formation ottavienne en quatre matchs. Il s’agit de leur deuxième élimination hâtive d’affilée.
La Caroline devra maintenant attendre le vainqueur de la confrontation qui oppose les Penguins de Pittsburgh aux Flyers de Philadelphie pour connaître son adversaire au deuxième tour.
