Dach a été blanchi de la feuille de pointage à ses trois derniers matchs après avoir marqué quatre buts en trois sorties entre le 4 et le 8 novembre.
L’Albertain, qui en est à sa dernière année de contrat, revendique sept points en 15 matchs.
Les blessures l’ont contraint à disputer seulement 132 matchs en trois ans avec l’équipe qui l’a acquis des Blackhawks de Chicago au repêchage de 2022.
Roy, lui, connait un excellent début de saison à Laval. Le Beauceron vient d’enfiler l’aiguille trois fois en deux matchs.
Il a inscrit sept points en 10 matchs.
Roy avait été rappelé le 21 octobre dernier. Il a participé à une rencontre avec le CH, le 22 octobre, sans obtenir de point avec un temps d’utilisation de 7 min 58 s.